dimecres, 31 d’agost de 2016

Suffering dryness

Ha estat un any molt sec, amb pluges molt per sota de la mitjana i un mes de juliol extremadament calorós. Els ceps han patit molt, Només cal mirar-los...


Ha sido un año muy seco, con lluvias muy por debajo de la media y un mes de julio extremadamente caluroso. Las cepas han sufrido mucho. No hay más que mirarlas...


It has been an extremely dry year, with rains pretty much below the average and a very hot month of July. Just watch the vines...

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada