dimarts, 20 novembre de 2012

“The Vinologue Priorat Guide”



“Big Wines From Small Regions”

On last Sunday I had the chance to meet Èlia Varela and Miquel Hudin who are at the Priorat working in their new project:  “The Vinologue Priorat Guide”. a very extensive work about the wine cellars and wine makers of the Priorat. It was saturday afternoon and I got a call from Èlia, they were back from visiting Jordi Sabaté in Torroja, who has told them about our project, and they wanted to know more about it. On Sunday at 11.00 hrs we met at Torroja and, while tasting a glass of "Lo Temps" 2008, I had the opportunity of telling them about our project and our wines, and they explained me the enoturism guides  they have released  already about: Dalmatia, Empordà, Herzegovina, Istria y Stellenbosch. Now they are working on their next guide “The Vinologue Priorat Guide”, that will be released next year. A very attractive and different concept of enotourism guide for enotourism lovers.

El passat diumenge 18 vaig tenir el plaer de conèixer a la Èlia Varela i el Miquel Hudin que son al Priorat  treballant en el seu nou projecte: “The Vinologue Priorat Guide”. Un treball exhaustiu sobre els Sellers i productors de vi del Priorat. La Èlia em va trucar dissabte a la tarda, tornaven de visitar a en Jordi Sabaté a Torroja, que els havia parlat del nostre projecte. El diumenge ens varem trobar a la bodega a Torroja i, mentre tastàvem un “Lo Temps” 2008, vaig tenir l’oportunitat d’explicar-los els nostre projecte i els postres vins. Ells em van explicar les guies que ja han publicat: Dalmatia, Empordà, Herzegovina, Istria y Stellenbosch. Ara estan treballant en el seva propera publicació “The Vinologue Priorat Guide” que serà publicada el proper any. Un concepte diferent i molt atractiu de guia d’enoturisme. 


El pasado domingo 18 de Noviembre tuve el placer de conocer Èlia Varela y Miquel Hudin que están en el Priorat trabajando en su nuevo proyecto: “The Vinologue Priorat Guide”. Un trabajo exhaustivo sobre las bodegas y productores de vino del Priorat. Èlia me contactó el sábado por la tarde, venían de visitar a Jordi Sabaté en su bodega de Torroja, quien les había hablado de nuestro proyecto y me llamaron para saber más. El domingo a las 11.00 de la mañana nos veíamos en Torroja, y acompañados con una copa de “Lo Temps” 2008, tuve la  oportunidad de explicarles nuestro proyecto y nuestros vinos. Y ellos me explicaron los proyectos que ya han realizado: las guías de enoturismo de Dalmatia, Empordà, Herzegovina, Istria y Stellenbosch. Ahora están trabajando su próxima guía “The Vinologue Priorat Guide”, que será publicada el próximo año. Un concepto de guía muy diferente y muy atractivo para los amantes del enoturismo.


  

  

1 comentari: